КЛАДВИЩЕ - El cementerio

This here ol' man jus' lived a life an' jus' died out of it. I don't know whether he was good or bad, but that don't matter much. He was alive and that's what matters. An' now he's dead, an' that don't matter. Heard a fella tell a poem one time, an' he says 'All that live is holy.' Got to thinkin' and purty soon it means more than the words says. An' I wouldn' pray for a ol' fella that's dead. He's awright. He got a job to do, but it's all laid out for 'im an' there's on'y one way to do it. But us, we got a job to do, an they's thousan' ways, an' we don' know which one to take. An' if I was to pray, it'd be for the folks that don't know which way to turn. Granmpa here, he got the easy straight. An' now cover 'im up and let 'im get to his work.
[J Steinbeck,
The Grapes of Wrath]
Irkutsk (Siberia, Federación Rusa). Octubre de 2006.

6 comentarios:

Diego González dijo...

Que tétrico :S

Diego Zurdo dijo...

Ese brazo de plastico clavado es la canya!
Y el inglés del Kentucky profundo que se gasta John Steinbeck en las Uvas de la Ira (VS) me hace poder asegurar con cierta certeza que no me leeré el libro ese en inglés...

Anónimo dijo...

El brazo de muñeca estaba ahí cuando llegué, mi ética de fotógrafo aficionado no me habría dejado amañar la imagen. Sí era tétrico el lugar donde saqué esa foto: un cementario islámico abandonado, en las afueras de la ciudad, comido por la maleza y que empleaban los adolescentes del lugar para beber cerveza "Baltika" y meterse mano.
No es tan malo el inglés, una vez que le coges el tranquillo a esa ortografía de la gente de pueblo de Kentucky todo va sobre ruedas.

Anónimo dijo...

What t´fuck, man? When ya try hards not so difficult, yeah?
(todo esto con una Texa-cola en la mano y mascando un emparedado de crema de cacahuete...)

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...


10605 movies of premium DVD property

We secure thousands of the hottest movies you've been waiting to watch! And they're stylish ready in Hi-Def!
These movies are playable on most viewing devices including iPod, PDA (HandHelds), PC, DVD & DivX players.
There are categorically no limits. Download as much as you penury with incredibly high speeds. No additional software is required!
Only click on a identify with, download a cinema and care for it on your favorite player.

[size=4][url=http://pittsburghmom.com/members/Pokimon2010/default.aspx]Sign Up[/url] today and forget about buying or renting DVDs offline. [/size]


[url=http://pittsburghmom.com/members/Pokimon2010/default.aspx][b]TOP 40 BEST Movies:[/b][/url]
From Within
Chronicles of an Exorcism
Grim Reaper
Hand, The
Little Children
Darkman II: The Return of Durant
Ring of Death
Creating a World: Aeon Flux
American Virgin
Kangaroo Jack
Eleventh Hour, The
Nothing But the Truth
Scooby-Doo! And the Legend of the Vampire
Square Peg, The
1492: Conquest of Paradise
Last House on the Left, The
Boondock Saints, The
Star Trek: The Motion Picture
Death of a President
Godzilla, Mothra, and Ebira, Horror of the Deep
Anna Christie
Romantic Englishwoman, The
Someone Like You...
Haunting Hour: Don't Think About It, The
Dark Of The Sun

[url=http://forums.pmy.myclassifiedsite.com/members/valerijaosiik60.aspx]Aviator, The [/url]
[url=http://ivoroling.nl/members/abdulvahidgli.aspx]Garfield [/url]
[url=http://antonietasofia.com/members/pantelejmonste.aspx]Payback [/url]
[url=http://navaly.org/members/klimperehodov7.aspx]Stargate: Continuum [/url]
[url=http://blogs.mynd.ath.cx/members/kornejvernachev.aspx]Helpmates [/url]
[url=http://bounci.tv/members/anzhelabolshin6.aspx]Birds of America [/url]
[url=http://notradical.com/members/aminadimkin51.aspx]Rudolph, the Red-Nosed Reindeer [/url]
[url=http://skinnerfamily.biz/members/kassianshelkovi.aspx]Storm Warning [/url]
[url=http://forum.fscp.org/members/abdulvahabsko.aspx]I Still Know What You Did Last Summer [/url]
[url=http://freewebhostingtipsonline.com/members/nasihzhemchuzhnij.aspx]Sense and Sensibility [/url]